This Pin was discovered by Santiago Farinola. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. Acknowledgments I first became interested in the works of Oliverio Girondo as a doctoral student at the University of Espantapajaros (al alcance de todas). 15 Jan Stream #16, Espantapájaros, Oliverio Girondo by almartirios from desktop or your mobile device.

Author: Shakalrajas Kajile
Country: Moldova, Republic of
Language: English (Spanish)
Genre: History
Published (Last): 24 March 2016
Pages: 276
PDF File Size: 8.50 Mb
ePub File Size: 13.91 Mb
ISBN: 704-9-50875-880-7
Downloads: 80141
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zolomi

In this new work he moved away from the ultraist ideas, playing with elaborate metaphoric language.

His last works were gathered by the surrealist poet Enrique Molina. Thanks for telling us about the problem. Want to Read Currently Reading Read. I have a common disease.

Espantapájaros by Oliverio Girondo

Lei unos extractos y me encantaron!!! Books by Oliverio Girondo. Hay muchas razones para leer su obra: Una manera de escribir profunda, honda, especial.

After a five year period of traveling again, Girondo returned to Buenos Aires, publishing two oliverio girondo espantapajaros his major works, Scarecrow and Intermoonlude No wonder all my well-planned readings stay in that shelf for months. Llorarlo todo, pero llorarlo oliverio girondo espantapajaros. To view it, click here. As Borges moved toward his more fantasist works, and a new generation of poets arose, Girondo was increasingly described as a humorous or even frivolous poet, but his work, Moremarrow stood as a darker summation of oliverio girondo espantapajaros career, a work that bears comparison with the great Chilean writer Vicente Huidobro’s Altazor.


Feb 11, Juli rated it it was oliverio girondo espantapajaros Shelves: Me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo No se lo pierdan si quieren leer algo diferente, transgresor a su modo, bizarro y con una belleza que resulta por momentos hermosa y oliverio girondo espantapajaros otras tosca y hasta grotesca. But this book is so much more. Son indescriptibles estos poemas a menos que los lean.


This collection is a true literary feat of inspiration, awareness, and understanding – truly mind blowing. This is a oliverio girondo espantapajaros read for anyone who longs for understanding and for those who adore the thought-provoking surrealistic style – that is if you can confine Girondo to a style.

Oliverio Girondo Espantapajaros

To see what your friends thought of this book, please sign up. En fin, oliverio girondo espantapajaros bueno! Alter-Gilbert prefaces by recognizing that his translation cannot ever capture all the nuances contained in each word within the poem.

Jan 13, Mar rated it it was amazing. I might take a stab at translating Girondo someday myself, because I think his fantastic prose oliverio girondo espantapajaros deserve a lot better. Olievrio, I must mention the darkly humorous morsels of genuinely good advice: In he published, in France, his first volume and verse, 20 Poems to Be Read in a Trolley Car, which shows the influence of Guillaume Apollinaire and the Parisian scene.

This is a collection of genius, lovingly translated, preserving all oliverio girondo espantapajaros Girondo’s ambiguities and subtle nuances. Did not finish book due to observed translation discrepancies.

Es raro, porque cuentan una historia que hasta tiene desenlace, tiene sentido y al mismo tiempo no.


I remember… I was looking for a blueberry muffins’ recipe Tiene una buena idea, pero siento que me falto algo. Published June by Losada first published As a bonus, this collection includes the oliverio girondo espantapajaros Spanish text.

Igrondo read the translation by Gilbert Alter-Gilbert which offers both Spanish and English versions of the poem. Con sspantapajaros haber obtenido el premio, la Academia Sueca pierde gran parte de mi estima. It is a magnificent collection of musings, poetry, and little philosophical tidbits, all written oliverio girondo espantapajaros passion and a mind-altering precision, and most lliverio all written with a very deep understanding of what it means to be human.

Born of a wealthy family in Oliverio girondo espantapajaros Aires inOliverio Girondo spent his early years in Argentina and Europe, traveling to the Universal Exhibition in Paris inwhen he was only nine, and where he later claimed to have seen Oscar Wilde stalking the streets with sunflower in hand.

No trivia or quizzes oliverio girondo espantapajaros. It is a magnificent collection of musings, poetry, and little philosophical tidbits, all written with passion and a mind-altering precision, and most of all espzntapajaros with a very de This collection is a true literary feat of inspiration, awareness, and understanding – truly mind blowing.